Ljeto je na vratima i dok se geto sprema obući potkošulje i smjestiti se pred stepenice dućana za pivice, Alex i Bojan spremaju plesnu žurkicu 29.5. na terasi svemirskog broda Ravnice! Berlinski pirat, heroj mnogih bitaka protiv kolonizatora svih zemljopisnih dužina i širina i gospon dlakavo voće, kiwi zelen i tvrd, spremili su vam specijalnu selekciju rootsa, rubaduba i ragamuffina da isplešete umorne nogice i bacite opak pogled svojim simpatijama prije nego ih pozovete na zajedničku kupovinu slatkiša u Krašu!